Mes services
Correspondance privée
Combien de fois vous êtes-vous dit•e: "Là il faudrait que j'écrive une lettre (ou un email) pour (au choix) me plaindre, féliciter, réclamer, dénoncer, solliciter..." Alors faisons-le ensemble!
À l'ère de WhatsApp et des messages électroniques (souvent dictés plutôt que rédigés) à quoi peut bien servir une écriture précise et fluide vous demandez-vous? En même temps, combien de malentendus ne sont-ils pas générés par de l'approximation? Une correspondance claire, précise, qui exprime sans ambiguïté ce que son auteur souhaite communiquer, tel est le secret d'une correspondance réussie.
En bref:
-
rédaction,
-
correction et
-
relecture
​
de toute correspondance privée à usage personnel, professionnel ou administratif.
Blogs et lettres d'opinion
Comment exprimer une ou plusieurs idées qui dans notre esprit semblent parfaitement claires? Voilà un défi qui n'est pas simple à relever quand l'on manque de temps. A-t-on bien réfléchi à toutes les facettes d'une problématique? Est-elle bien exposée? L'argumentation est-elle cohérente et convaincante? Une dernière relecture par une personne extérieure peut éviter des pièges, des oublis et surtout rendre la rédaction plus pertinente et attractive.
Le service fourni peut aussi couvrir, avec quelques idées de base, l'élaboration et la rédaction d'un article.
En bref:
-
lettres d'opinion,
-
lettres du lecteur,
-
blogs,
-
discours, articles pour sites internet ou
-
journal d’entreprise (interne et externe)​.
CV et lettre de motivation
25 ans d'expérience dans un cabinet de recrutement laissent des traces! Autant dire que la rédaction d'un CV n'a plus de secret pour moi. J'en partage un premier avec vous: seule la vérité est admissible. Il y a plusieurs façons d'arriver à ses fins qui dépendent des circonstances et du poste que vous briguez. Ensemble nous parviendrons à mettre en avant vos compétences et augmenterons sensiblement les probabilités d'un premier entretien (ce qui devrait toujours être l'objectif premier). Selon le degré de préparation des documents soumis, la précision des informations et votre disponibilité, 1 à 4 heures seront nécessaires.
En bref:
-
élaboration,
-
révision et
-
adaptation de curriculum vitae et de lettre de motivation
-
assistance pour correspondance avec l'employeur (demandes d'entretien, demandes de promotion).
Réseaux sociaux
La présence et l'utilisation des réseaux sociaux suscitent la controverse. Ce sont pourtant de bons outils, devenus quasi indispensables, pour se rendre visible, que ce soit à des fins personnelles ou professionnelles. La qualité et la pertinence des publications sont de mise, et elles commencent par une bonne rédaction.
En bref:
-
rédaction de profils personnels et professionnels.
-
LinkedIn, Xing, Facebook...
-
sites de rencontres.
-
pour des partis politiques, associations ou entreprises.
Services aux entreprises
Dans le monde professionnel, la qualité de la rédaction, sa pertinence et sa précision, sont des impératifs incontournables. En même temps, un simple manque de disponibilité peut se révéler un écueil insurmontable pour consacrer le temps nécessaire à une communication écrite pertinente. Une tierce personne, forte du sens du message que vous souhaitez transmettre, saura mettre en valeur vos arguments par une rédaction à la fois précise, efficace et élégante, en un temps record.
En bref: biographie d'entreprise pour un jubilé; blogs pour associations et clubs; annonces (recrutement); textes pour sites internet et rapports annuels; ​communiqués de presse...
Traduction
Il est frustrant de ne pas arriver à exprimer dans une autre langue que la sienne des faits, des idées, des sentiments ou des émotions. Je suis là pour vous aider à rédiger votre correspondance de et vers les langues suivantes:
​​
-
de l'anglais, allemand et néerlandais vers le français.
​
-
du français vers l'anglais.
Tarif à l'heure
Flexibilité totale
Ce tarif est basé sur un prix horaire qui varie de CHF 66.- à 200.- selon la demande.
Forfait
Pas de mauvaise surprise
L'envergure de votre commande est difficile à déterminer et vous souhaitez un prix forfaitaire? Parlons-en!
Pour mes clients réguliers...
Un cadeau de fin d'année
Vous avez régulièrement des textes à rédiger, relire et/ou corriger? Pour un volume de facturation de CHF 500.- par mois, vous recevez une ristourne de 10% par année, à convertir en heures de rédaction.